Grandes realizações dos EUA
(Bigest realizations of USA)

 

“Desde que, adulto, comecei a escrever romances, tem-me animado até hoje a idéia de que o menos que o escritor pode fazer, numa época de atrocidades e injustiças como a nossa, é acender a sua lâmpada, fazer luz sobre a realidade de seu mundo, evitando que sobre ele caia a escuridão, propícia aos ladrões, aos assassinos e aos tiranos. Sim, segurar a lâmpada, a despeito da náusea e do horror. Se não tivermos uma lâmpada elétrica, acendamos o nosso toco de vela ou, em último caso, risquemos fósforos repetidamente, como um sinal de que não desertamos nosso posto.”

Érico Veríssimo, "Solo de Clarineta"

 

USA - Land of Liberty - EUA - Terra da Liberdade

US soldiers know how to treat people farily
Os soldados estadunidenses sabem como tratar as pessoas

"... and Justice for all" - E justiça para todos

All men are eaqual in front of the law - Todos são iguais perante a lei

Levando a civilização estadunidense para os quatro cantos do mundo
scattering us civilization allover the world

The smell of us civilization reaches Iraq
O cheiro da civilização estadunidense chega ao Iraque

As crianças em primeiro lugar! - Children first!

Respeito às autoridades nacionais e à autodeterminação dos povos
Respect to other nations authorities and people self determination

Fiscalizando o respeito aos direitos humanos em Cuba
Checking Cuba's respect to humans right

Levando aos mais distantes confins do mundo o "american way of life"
Taking to the most distant places the American Way of Life

Levando aos mais distantes confins do mundo o "american way of life"
Taking to the most distant places the American Way of Life

Women and children assisted by american way of life
Mulheres e crianças do mundo vivem o "american way of life"

“Desde que, adulto, comecei a escrever romances, tem-me animado até hoje a idéia de que o menos que o escritor pode fazer, numa época de atrocidades e injustiças como a nossa, é acender a sua lâmpada, fazer luz sobre a realidade de seu mundo, evitando que sobre ele caia a escuridão, propícia aos ladrões, aos assassinos e aos tiranos. Sim, segurar a lâmpada, a despeito da náusea e do horror. Se não tivermos uma lâmpada elétrica, acendamos o nosso toco de vela ou, em último caso, risquemos fósforos repetidamente, como um sinal de que não desertamos nosso posto.”

VERÍSSIMO, Érico. Solo de Clarineta. Tomo I. Porto Alegre: Editora Globo, 1978

 

Lázaro Curvêlo Chaves - 12 de outubro de 2004






© Copyright libertad-digital.com





Development Services Network Presence
www.catalanhost.com